авг

Слово на Рождество Христово.

Неизвестный автор. Слово на Рождество Христово. (PLS II, 188-193)

И положила Его в хлеву, так как не нашлось для них места в гостинице. Положила Его Матерь; а Иосиф не осмеливался прикасаться к Нему, зная, что Он происходит не от Него; он любовался, радовался на Младенца, но прикоснуться к Нему не смел.

Collapse )
авг

Поездка в Грузию удалась!..

В чемодане уместилось:
1 Меликишвили Г.А. (ред.) Очерки истории Грузии 1 Тбилиси Мецниереба 1989 510 рус. 8
2 Лордкипанидзе М.Д. (ред.) Очерки истории Грузии 2 Тбилиси Мецниереба 1988 582 рус. 8
3 Метревели Р.В. (ред.) Очерки истории Грузии 3 Тбилиси Мецниереба 2002 560 рус. 2
4 Гаприндашвили М.М. (ред.) Очерки истории Грузии 5 Тбилиси Мецниереба 1990 615 рус. 8
5 Натмеладзе Н. Новейшая история Грузии Тбилиси Универсал 2010 486 рус. 40
6 Топуриа В. Русско-грузинский школьный словарь Тбилиси Интелекти 2009 590 рус. подарок
7 Ахвледиани Г. Грузино-русский школьный словарь Тбилиси Интелекти 2011 403 рус. подарок
8 Чиковани М. (ред.) Грузинские народные сказки Тбилиси Ганатлеба 1986 528 рус. подарок
9 Бараташвили С. История Грузии 1 Кутаиси 1895 170 груз. 20
10 Гургенидзе Н. Акакий Церетели. Летопись жизни и творчества Тбилиси Мецниереба 1989 576 груз. 3
11 Шанидзе М. Рассуждение об артиклях. Древнегрузинский грамматический трактат Тбилиси Издание Тбилисского у-та 1990 244 груз. подарок
12 Челидзе Э. (ред.) Древнегрузинская церковная литература 1 Тбилиси Ахали Ивирон 2005 1154 груз. 35
13 Кекелидзе К. История древнегрузинской литературы Тбилиси Издание Тбилисского у-та 1969 506 груз. 15
14 Меликишвили Д. (ред.) Древнегрузинский-древнегреческий документированный словарь философско-богословской терминологии 1 Тбилиси Издательство Бакура Сулапаури 2010 279 груз. подарок
15 Меликишвили Д. (ред.) Древнегрузинский-древнегреческий документированный словарь философско-богословской терминологии 2 Тбилиси Издательство Бакура Сулапаури 2010 313 груз. подарок
16 Джоджуа Т. (ред.) Аналекта Иберика. Вопросы истории, религии и культуры 1 Тбилиси Артануджи 2001 298+17 илл. груз. подарок
17 Миминошвили Р. Грузинские переводы "Изложения православной веры" Иоанна Дамаскина Тбилиси Логос 2006 377 груз. 17
18 Тактакишвили Л. (ред.) Национальная библиография Грузии. Книжные издания на русском языке 1 Тбилиси Нац.парл.биб-ка Грузии 2008 670 рус. подарок
19 Габидзашвили Э. (ред.) Энциклопедический словарь Грузинской Православной Церкви Тбилиси 2007 1016 груз. 45
20 Чикватиа Н. "Путеводитель" св. Евфимия Святогорца Тбилиси Артануджи 2007 360 груз. подарок
21 Бодбийский монастырь 2011 64 рус. 7
22 Duemler B. Zwischen Professionalitaet und Charisma. Die Einfindung des armenischen Alphabets durch Mesrop Mastoc nach der Vita des Koriwn. Sonderausdruck aus 'Das Charisma' Akademie Verlag нем. подарок
23 Курцикидзе Ц.И. (ред.) Книги Иисуса Навина, Судей, Руфи, древнегрузинская редакция Тбилиси Мецниереба 1991 216 груз. 1
24 Имнаишвили И. Историческая грамматика грузинского языка 1.1 Тбилиси Ганатлеба 1970 384 груз. 12,5
25 Имнаишвили И. Историческая грамматика грузинского языка 1.2 Тбилиси Ганатлеба 1971 384 груз. 12,5
26 Вачнадзе Н., Куция К. Житие и мученичество св. муч. Константи грузина, который был замучен царем Вавилонян Джафаром Тбилиси Хеловнеба 1978 134 рус. 6
27 Мравалтави. Филологические и исторические исследования 22 Тбилиси Национальный центр рукописей 2007 478 груз. 13
28 Меликишвили Н. Учения св. отцов о Воплощении Божием Тбилиси Тбилисская духовная академия 2010 332 груз. 13
29 Габидзашвили Э. Труды 1 Тбилиси Сакартвелос Мацне 2010 474 груз. подарок
30 Габидзашвили Э. Труды 2 Тбилиси Сакартвелос Мацне 2010 514 груз. подарок
31 Габидзашвили Э. Труды 3 Тбилиси Сакартвелос Мацне 2011 476 груз. подарок
авг

Настоящее - это будущее прошлого...

Нечаянно открыл такого эсхатологического фантаста как Бен Элтон. Особенно шедевриален опус "Слепая вера" (http://www.bookfb2.ru/?p=25352). В нем развиты до предела все те черты, которые характеризуют нынешние христианские общины (видимо, действиетльно, религиозный экстрим подлинно экуменистичен).
Из герменевтических базисов, на которых зиждется развившееся христиаснтво будушего, самый важный - "оправдание" неоднозначно воспринимаемых вещей. И из смелых парадоксальных "оправданий" выростает страшное. Сказали, например: если мы христиане, то нам скрывать нечего, - а потом решили, а давайте докажем, что скрывать нам нечего, и сами создали базу данных истинных христиан, которым скрывать нечего, и пошло-поехало. Детальное развитие нашего с вами современного религиозного быта см. в книге.

Нынешняя история одного "оправдания" показывает, что самое важное - это герменевтика. Ляпнул оный герменевт теорию, и уже, может быть, и сам не рад, однако теперь стыдно отказаться от своих слов...
авг

Еще один коптский словарь!

Еще один коптский словарь

* New
* Имя словаря: Coptic LEXICAL GLOSSARY
* Язык: коптский/английский
* Источник: COPTIC GRAMMATICAL CHRESTOMATHY. A COURSE FOR ACADEMIC AND PRIVATE STUDY. EDITED BY A. SHISHA-HALEVY. PEETERS, LEUVEN, 1988. P. 213-256 (скан)
* Количество заголовков: 1182.
* Количество карточек: 1114.
* Словарь выложен: http://www.onlinedisk.ru/file/610650/
* Галку ставить
* Иконки нет
авг

Еще коптский словарик (морфемы), из хрестоматии Шиша-Халеви

* New

* Имя словаря: GLOSSARY OF MORPHEMES (GRAMMATICAL ELEMENTS)

* Язык: коптский (саидский диалект)/английский  
 * GLOSSARY OF MORPHEMES (GRAMMATICAL ELEMENTS) (COPTIC GRAMMATICAL CHRESTOMATHY. A COURSE FOR ACADEMIC AND PRIVATE STUDY. EDITED BY A. SHISHA-HALEVY. PEETERS, LEUVEN, 1988. P. 202-212)  
 

* Количество заголовков: 297. Количество карточек: 240.  
* Источник: скан
* Словарь выложен: http://www.onlinedisk.ru/file/610648/  
* Галку ставить
* Иконки несть
 (UPD: исправил несколько ошибок, заменил файл)
авг

Коптский словарь для Лингво

 Еще для любителей древностей:  


* New  


* Имя словаря: A Basic Coptic Sahidic-English Lexicon. Part of the Sahidica project by J Warren Wells (Sahidica.Org).  


* Язык: коптский (саидский диалект)/английский  


* Количество заголовков: 1188. Количество карточек: 1188. 


* Источник: http://sahidica.warpco.com/SahidicaLexicon.htm 


* Словарь выложен: http://rapidshare.com/files/448132550/cop-eng_sahidica_pm1.0.lsd 


* Галку ставить  


* Иконки несть 


Для удобства набора на коптском создал раскладку на основе греческой (http://rapidshare.com/files/448133231/Coptic_amd64.msi или http://rapidshare.com/files/448186539/Coptic_i386.msi или http://rapidshare.com/files/448254928/new.rar), в которой используются юникодовские символы. Красиво и близко к коптской графике отображается, например, в шрифте Arial Cyr.
авг

Сирийский словарик для Лингво!

 Конвертировал для ориенталистов и любителей древностей:

* New

* Имя словаря: Lexidion Syriacum

* Из книги: A. Hahn, F.L. Sieffert. Chrestomathia syriaca sive s. Ephraemi carmina selecta. Lipsiae, MDCCCXXV. S. 163-232.

* Язык: сирийский/латинский

* Количество заголовков: 1303. Количество карточек: 1157.

* Источник: скан

* Словарь выложен: http://rapidshare.com/files/447432178/sy-la_lexidium_syriacum_pm_1.0.lsd

* Галку ставить

* Иконки несть
авг

Проповедь Хроматия Аквилейского

 Закончил переводить с латыни новооткрытые проповеди Хроматия Аквилейского (всего 43). Мечта - напечатать их маленькой книжечкой с рисунками. Хочу поделиться самой длинной и самой, на мой взгляд, целостной. Произнесена, по видимости, в рыночный день в Аквилее. Критика приветствуется.

Collapse )Collapse )Collapse )